 |
| Ilst. Gotoubun no Hanayome |
Dok. tgl 7/1/2019
Pada kesempatan kali ini mimin akan membahas sedikit tentang nama para karakter yang akan melakukan Perang Waifu di awal musim dingin di bulan Januari ini. Serial Anime yang diadaptasi dari Manga ini berjudul “Gotoubun no Hanayome” (Pengantin Perempuan ke Lima). Langsung saja mimin perkenalkan kepada kalian karakter yang akan berperang berikut ini:
1. 中野 一花 (Nakano ichika)
Anak pertama dari keluarga Nakano ini bernama Ichika. Berasal dari bahasa jepang yaitu “一” dibaca ‘Ichi’ yang berarti Satu, menjelaskan bahwa ia merupakan anak pertama dan huruf kanji untuk bunga “花” ini dibaca ‘Hana’. Tapi dalam konteks ini dibaca ‘Ka’ karena menggunakan prinsip penamaan dalam bahasa jepang. Tidak mungkin bukan jika diberi nama Ichihana? Kecuali jika namanya hanya Hana saja. Arti dari Ichika adalah Satu Bunga
Selain itu pun peletakan huruf dibagian akhir juga ikut berpengaruh terhadap cara baca huruf kanji.
Dilihat dari judul animenya yang terdapat kata Hanayome yang bisa diartikan “Pengantin Bunga” maka huruf “花” Hana pada Ichika juga pasti bersangkutan dengan bunga. Akan tetapi karena belum membaca Manga-nya, mimin masih belum mengetahui motif atau alasan apa ia dinamai dengan huruf tersebut. Bisa jadi sifat pada karakter Ichika ini diibaratkan sebagai bunga, atau kalau menurut mimin sendiri rasanya karena wajahnya yang terlihat manis. Nampaknya ia akan menjadi tipe karakter onee san yang menggoda. Juga dia pasti akan kalah karena kujamin MC bukan penyuka onee san!!
2. 中野 二乃 (Nakano Nino)
Berikut adalah anak kedua dari keluarga Nakano sekaligus adik dari Ichika yaitu Nino. kata Nino ini menggunakan kanji “二” dibaca ‘Ni’ yang berarti dua, menjelaskan bahwa ia merupakan putri kedua dari lima bersaudara itu. Kemudian huruf “乃” dibaca ‘Osamu’. Untuk arti dari kata ‘Osamu’ ini masih belum mimin temukan arti pastinya. Sudah keluyuran di mbah gugel yang ada hanyalah nama-nama tokoh dari negri Sakura yang menggunakan nama Osamu ini, seperti Dazai Osamu dll.
Bahkan sampai membaca beberapa makalah dan journal yang ada kata ‘Osamu’ nya, tapi yang mimin temukan hanyalah permasalahan dialek jepang saja. Sampai akhirnya mimin putus asa dan mengakhiri pencarian dengan membuka situs “Arti nama anak”. Disitu dituliskan bahwa kata ‘Osamu’ ini bisa diartikan sebagai penulis, logis, dan memerintah. Itu berarti berkaitan dengan karir atau sifat dari tokoh tersebut. Bagi yang sudah membaca Manga-nya, apakah Nino ini memiliki salah satu dari sifat yang sudah disebutkan barusan? Atau ia adalah seorang penulis?
Catatan : Kalau masih bingung dengan sistem penomoran silahkan dilihat jari-jari dari masing-masing tokoh pada gambar yang menunjukkan urutan mereka lahir
3. 中野 三玖 (Nakano Miku)
Berikutnya adalah mimin! Eh, maksudnya putri ketiga layaknya mimin yang merupakan putra ketiga *Tehee. Namanya adalah Miku. Berasal dari kanji angka tiga “三” biasanya akan dibaca ‘San’, tapi untuk penamaan tokoh orang tuanya lebih memilih untuk menggunakan kata ‘Mitsu’ diperpendek menjadi ‘Mi’. Pada dasarnya penggunaan huruf pada penyebutan jumlah dalam bahasa jepang itu berbeda-beda.
Semisal anak tunggal menjadi “Hitorikko” bukan “Ichikko” , memiliki Satu Adik (P) “Imouto ga hitori imasu” bukannya “Imouto ga ichi imasu”, cinta pertama “Hatsu koi” bukan “Ichi koi” atau kalian mungkin sudah pernah menjumpai karakter anime yang berkata ‘Hitotsu, futatsu, mitsu’ dst. yang artinya pun juga pertama,kedua dan ketiga tapi dalam konteks yang lain, begitu juga dalam urusan jumlah uang, kertas, benda elektronik dan lantai dimana penyebutan angkanya ada yang berbeda dari yang biasa kita tahu seperti ‘ichi’, ‘ni’, ‘san’ dst.
Mengapa tidak menggunakan kanji “見” saja? Kan sama-sama dibaca ‘Mi’! Setiap kanji melambangkan sesuatu, seperti yang saya tulis tadi bahwa ia merupakan putri ketiga, maka dari itu menggunakan kanji angka. Sedangkan “見” ini kan kanji yang berarti Melihat. Sebagai contoh pengguaannya yaitu “見る, 見ました, 見えません dll”. Kemudian untuk huruf “玖” dibaca ‘Ku’.
Untuk artinya lagi-lagi mimin mengalami hambatan untuk mencarinya. Kalau di gugel translit artinya Kuku, sedang di website wictionary ketika diterjemahkan di gugel bisa berarti Tiga Dering. Menurut mimin kata ‘Ku’ dalam Miku ini pasti ada maksud tersendiri, apakah itu berhubungan dengan ia yang identik dengan Headphone di lehernya, atau bisa jadi ia yang tampak pendiam tapi dalamnya penuh dengan jiwa pemberani soal cinta ! Siapa yang tahu! Kita perhatikan saja di anime atau manga nya *Tehee.
Jangan tanya soal mengapa tidak menggunakan kanji “九” (dibaca ‘Kyu’/’Kuu’)! Itu mah artinya sembilan!! Memangnya Miku itu anak kesembilan apa? Lha wong sudah ada kata ‘Mi’ kok di depannya!! *Ngegasss. Ini cewek kuudere hyper sex (diem” pes*gne) kah? Dari wajahnya sih gitu. Kutebak dia akan kalah, karena MC di anime jarang sekali memilih pasangan seperti dia.
4. 中野 四葉 (Nakano Yotsuba)
Jarang sekali ada yang menggunakan nama Yotsuba sebagai nama depannya, soalnya biasanya nama tersebut digunakan sebagai nama marga. Contohnya seperti dalam anime MKnR (Maho Kamu nak Rasis) dengan sang tokoh utamanya yang bernama Yotsuba Tatsuya atau nama samarannya Shiba Tatsuya. Sebenarnya tidak ada bedanya mau pakai Yotsu maupun Shi, karena sama-sama melambangkan angka empat. Lah kok malah bahas si maho sih?? Kembali ke topik!!!
Huruf kanji “四” dibaca ‘Yotsu’ yang mengartikan bahwa sosok Yotsuba ini merupakan anak keempat dalam keluarga Nakano tersebut. Sedangkan kanji “葉“ dibaca ‘Ba’ yang berarti daun. Arti nama dari Yotsuba ialah Empat Daun, lalu maknanya?? Nah, kali ini mimin bisa jelaskan!!
Bisa kalian lihat pada gambar dari tokoh Ichika, maksud dari empat daun itu ternyata digambarkan oleh sang penulis dengan Ichika yang menggunakan pita berwarna hijau di kepalanya dimana bentuknya mirip dengan daun. Sedangkan dua daun sisanya digambarkan dengan adanya pita atau dasi di baju bagian atas yang bentuknya juga mirip dengan daun.
Untuk nama yang satu ini tidak menyiratkan sifat dari tokoh tersebut melainkan digambarkan dengan stylish atau aksesoris yang ia kenakan. Dilihat dari wajahnya sepertinya dia ini karakter tipe periang dan mudah tersenyum yang hobinya ngejahilin orang. DAN BIASANYA AUTO LOSE LIKE YUIGAHAMA
Update 2022 : Eh goblok, lu dulu lupa jelasin daun empat itu simbol keberuntungan. Sosok yang lu anggap bakal kalau ternyata malah menang karena dia beruntung!!
5. 中野 五月 (Nakano Itsuki)
Anak terakhir dari lima bersaudara sekaligus adik dari adik-adik lainnya ini bernama Itsuki. Arti dari nama Itsuki adalah Lima Bulan mnggunakan kanji “五” dibaca ‘Itsutsu’ kemudian diperpendek menjadi ‘Itsu’ yang berarti angka lima. Melambangkan… sudah pasti tahu lah ya.. capek ngetik anjay
Kemudian untuk kanji “月” dibaca ‘Tsuki’ berarti Bulan/Rembulan, meski biasanya yang banyak diketahui itu dibaca ‘Getsu’ yang artinya bulan pada kalender. Akan sangat lucu apabila kemudian dibaca ‘Go getsu’ maka artinya nanti malah melenceng jauh menjadi Bulan Kelima (Mei). Arti dari Bulan dalam nama Itsuki masih samar-samar.
Maunya saya cocokkan dengan stylish seperti Miku dan Yotsuba dengan aksesoris yang dikenakan, tapi kenyataannya Pin hair (Jepitan Rambut) yang dikenakan oleh Itsuki ini justru berbentuk bintang bukannya bulan (Lihat gambar). Atau jangan-jangan “Ahoge” nya yang mirip bulan tsabit? Kemungkinan terakhir ialah sifat dari sosok Itsuki ini digambarkan layaknya rembulan, atau bisa juga kalau tidak salah ia adalah karakter yang bersifat tsundere? Beredar kabar juga bahwa Itsuki lah yang akan menjadi pemenang dalam pertarungan ini.
Rangkuman :
“Hitotsu” => “Ichi” + ka
“Futatsu” => “Ni” + no
“Mitsu” => “Mi” + ku
“Yotsu” + ba
“Itsutsu” + “Tsuki” => “Itsu” + ki
Itu tadi sekilas info berdasarkan hasil penelitian mimin, apabila ada kesalahan kata apalagi arti dalam penamaan mohon dimaafkan. Sebisa mungkin bagi kalian yang tahu arti dari penamaannya harap berkomentar sehingga bisa mimin sunting postingan ini.
Sekian dan terima kasih
Komentar
Posting Komentar